Plaudite, acta est fabula.

読み方は、「プラウディテ・アクタ・エスト・ファーブラ」となります。
plauditeは第3変化動詞plaudō,-ere（拍手する）の命令法・能動態・現在、2人称複数で、「（諸君は）拍手せよ」となります。
actaは「行う、なす」を意味する第3変化動詞 agō,-ere の完了分詞、女性・単数・主格で、estと組み合わされて、agōの直説法・受動態・完了、3人称単数を作ります。
主語は「芝居」を意味する第1変化名詞 fabula,-ae f.の単数・主格です。
「（諸君は）拍手せよ。お芝居はおしまいだ。」という意味です。
アウグストゥスの臨終の言葉と伝えられます。